Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1
Με την ευκαιρία, ξέρετε τι είναι το Ινδιάνικο καλοκαίρι;
Σημαίνει μια μικρή περίοδο ηλιόλουστου καιρού μετά το τέλος του φθινόπωρου και ακριβώς πριν τον χειμώνα.
Κατά την διάρκεια αυτής της περιόδου, οι Ινδιάνοι κυνηγούν για τον χειμώνα.
Γι'αυτό και αποκαλούν το Ινδιάνικο καλοκαίρι ένα δώρο από τον Θεό.
Αυτό το φθινόπωρο, το ινδιάνικο καλοκαίρι συνοδεύτηκε από την είδηση του πρωτοφανούς όγκου της βροχής.
Αν βρέξει, ίσως μας κάνει ο Θεός ένα ξεχωριστό δώρο, δεν νομίζετε;
Αυτό είναι λιγάκι αστείο. Αλλά το αστείο ίσως χρειαστεί να περιμένει για την βροχή.
Κύριε Κιμ Τζου Γον-σι.
Τι ήταν αυτό;
Ποιος ήταν αυτός;
Α... αυτός;
Είναι ο ξάδερφος μου, σύμφωνα με το οικογενειακό μητρώο, αλλά στη πραγματικότητα είναι περισσότερα.
Αν αγοράσω ένα σπορ αυτοκίνητο, αυτός αγοράζει ολόκληρη την αντιπροσωπεία με σπορ αυτοκίνητα.
Αν αγοράσω ένα γιοτ, αυτός θα αγοράσει ολόκληρη την γη γύρω από την προβλήτα.
Για να συνοψίσω, σε σύγκριση με μένα, που σύντομα θα με αποκαλείς, "Έι, παλιοτόμαρο!!"
Αυτός είναι εκατό φορές χειρότερος.
Τι;
Τι θα γίνει αργότερα;
Για ποιο πράγμα μιλάς;
Ω μικρή Σαρίν.
Επειδή υπεκφεύγω λιγάκι, δεν με καταλαβαίνεις;
Λέω, ότι δεν πρέπει να ξανασυναντηθούμε.
Δεν θέλω να σε ξαναδώ.
Τι;
Τότε, τι ήταν αυτό το φιλί;
Ένα αποχαιρετιστήριο φιλί.
Θέλω να με θυμάσαι
σαν ένα γλυκό άντρα μέχρι το τέλος.
Έι!
Μπάσταρδε!
Ο πάππους της ήταν Υπουργός και ο πατέρας της διευθύνει ξενοδοχείο.
Σπούδασε στο εξωτερικό και τώρα ασχολείται με τις διαφημίσεις.
Δεσποινίς Γιούν Σεουλ.
Πρέπει να σου αρέσει ο Εντουάρ Μανέ.
Πρέπει να είμαστε το μοναδικό ζευγάρι που κανονίζει την ημερομηνία του γάμου τους, σε ένα μουσείο τέχνης.
Το κάνω για μην χαραμίζω τον χρόνο μου.
Τι... εννο...
Ο τρόπος που περπατάς δείχνει την προσωπικότητα σου, αν κοιτάς ή δεν κοιτάς τα έργα τέχνης δείχνει το επίπεδο της καλλιέργειας σου.
Αν ανήκεις σε ένα μουσείο τέχνης ή στα μπουζούκια.
Αν το γούστο σου στα αρώματα είναι σαγηνευτικό ή φινετσάτο.
Τα απάντησες όλα γρήγορα.
Θέλεις κάτι να πιεις;
Είναι τόσο προφανές;
Αν είναι μια δυσάρεστη κατάσταση για σένα, μπορείς να φύγεις, δεν πειράζει.
Οι οικογένειες μας θα...
Είναι αυτή μια δυσάρεστη κατάσταση;
Δεν είναι;
Αν και σε σύγκριση με τους απλούς ανθρώπους, υπάρχουν μερικά πράγματα που πρέπει να παρατήσουμε.
Ωστόσο, δεν ενδιαφέρομαι για έναν γάμο χωρίς αγάπη.
Είμαι πολύ θερμόαιμη για να ζήσω σαν υπάκουο κοριτσάκι που κάνει ότι θέλουν οι γονείς της.
Ακριβώς γι'αυτό και μισώ την ιδέα αυτού του γάμου.
Ναι.
Γιατί;
Τι;
Αγάπη...
Φυσικά υπάρχουν άνθρωποι, για τους οποίους είναι σημαντική.
Αλλά, λόγω της άγνοιας τους πάνω στην ασθένεια του έρωτα.
Αγνοούν την καταγωγή, την μόρφωση, το υπόβαθρο και τις ικανότητες. Δεν μπορούν να επικοινωνήσουν και είναι σε διαφορετικά επίπεδα.
Νομίζεις ότι είναι σωστό να αντικαταστήσει το φιλί όλα αυτά;
Λοιπόν...
Είσαι πιο αφελής από όσο δείχνεις.
Αν είσαι ο θερμόαιμος τύπος που διαλέγει τον ηλίθιο και όχι τον γοητευτικό πρίγκιπα,
τότε πάω πάσο.
Πρέπει να πω στην οικογένεια ότι με παράτησαν;
Τότε, ας κάνουμε αυτή την ιστορία μας.
Α!
Η έκθεση του Εντουάρ Μανέ είναι τον επόμενο μήνα.
Συγνώμη... Κύριε Κιμ Τζου Γον.
Αλήθεια;
Σωστά.
Είναι ο πρώτος άντρας δεν έπεσε με το παίξιμο μου ως σύγχρονη γυναίκα.
Τέλος πάντων, με άφησε πολύ ψυχρά.
Φαινόταν πολύ ελκυστικός από πίσω.
Στην τελική, λες ότι σε απέρριψε.
Λέω ότι η μοίρα έχει επιτέλους αρχίσει.
Είναι ανησυχητικό ακόμα και αν βγείτε ραντεβού.
Αν αυτός ο άνθρωπος μάθει για σένα και τον Όσκα...
Θέλεις να μάθει;
Πιστεύεις ότι θα ερχόταν να με συναντήσει αν ήξερε;
Πιες το τσάι σου.
Μεταξύ των VIP σαλονιών του πολυκαταστήματος,
προτιμώ αυτό.
Ακόμα και οι κούπες του καφέ είναι διαφορετικές.
Γι'αυτό είναι τόσο ακριβό...
Χρυσοθήρα.
Τι;
Χρυσοθήρα.
Αν εγώ είμαι χρυσοθήρας, τότε εσύ τι είσαι;
Εγώ;
Είμαι μια κληρονόμος.
Πως μπορούν και συμπεριφέρονται δημόσια σαν πλούσιες νύφες;
Πρέπει να φοράνε ρούχα σχεδιαστών...
Δεν ξέρω γιατί υποβαθμίζουν τον εαυτό τους.
Ω Θεέ μου!
Τι τρέχει με αυτήν;
Ποια;
Ω Θεέ μου!
Κοίταξε την! Κοίταξε την!
Είναι ένας δράκος, ένας δράκος.
Ατζουμα, σας παρακαλώ μην κοιτάτε.
Έι, τι κάνεις;
Σύντομα θα γίνω η γυναίκα του ιδιοκτήτη. Υποτίθεται ότι πρέπει να κάθομαι και να βλέπω το μέρος αυτό, να μετατρέπεται σε μαγαζάκι της γειτονιάς μέσα σε μια νύχτα;
Σαν μελλοντική ιδιοκτήτρια, δεν πρέπει να της δώσω ένα μάθημα;
Έι!
Εδώ!
Περίμενε ένα λεπτό!
Χρειάζεστε τίποτα, κυρία;
Από πότε οι κανόνες ένδυσης, σε αυτό το σαλόνι έγιναν τόσο χαλαροί;
Δεν είναι αυτό το μέρος μόνο για VIP πελάτες που ξοδεύουν πάνω από 100εκατ. δολάρια ετησίως;
Ελέγξατε την ταυτότητα της, όταν μπήκε;
Φυσικά, κυρία.
Είσαι ψεύτρα.
Εμένα δεν με έλεγξες.
Λοιπόν, είστε τακτική πελάτισσα και όλοι γνωρίζουν ποια είστε.
Νομίζω ότι μιλάει για μένα.
Δώσ'μου τα κλειδιά.
Δεν χρειάζεται να επιτίθεσαι σε ένα αθώο άνθρωπο. Μόλις έφευγα.
Απόλαυσα τον καφέ. Τα λέμε αργότερα.
Εμείς ξοδεύουμε χρήματα αλλά άλλοι πίνουν καφέ.
Πως σε λένε;
Κυρία... Λυπάμαι.
Πραγματικά λυπάμαι.
[Λιμ Αχ Γιανγκ]
Που πηγαίνεις;
Ήμασταν άτυχες φέτος.
Σύμφωνα με την μάντισσα, θα έχουμε κακή τύχη, γι' αυτό πρέπει να προσέχουμε.
Πρέπει να πάρω την ταμπελίτσα σου πίσω.
Αχ, μην προκαλείς μεγαλύτερο πρόβλημα.
Άπλα πρέπει να ζητήσω συγγνώμη και να την ακούω να με ταπεινώνει.
Γιατί πρέπει να είσαι καταραμένη;
Γιατί πρέπει πάντα να ζητάμε συγνώμη;
Αχ... το μωρό...
Ω ναι... αχ...
Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου! Κύριε!
Ω, τι να κάνω!
Τι να κάνω;
Θεέ μου, τι να κάνω;
Τι να κάνω;
Η τσάντα μου! Τι να κάνω;
Ω, η τσάντα μου!
Η τσάντα μου!
Ξέρεις πόσο κοστίζει;
Ω, τι να κάνω;
Λυπάμαι, κυρία. Φοβόμουν μην πάθει τίποτα το μωρό...
Γιατί χρησιμοποιείς το μωρό μου σαν δικαιολογία;
Δωσ'μου πίσω το μωρό μου!
Είσαι μέλος της συμμορίας τους;
Πρέπει να είσαι μαζί τους!
Με αγχώνεις!
Όχι! Κυρία! Δεν είμαι! Πρέπει να είμαι στα αλήθεια κακότυχη!
Περίμενε λίγο!
Ω, η τσάντα μου! Τι να κάνω;
Άπλα κρατούσα την τσάντα μου και ένας τσαντάκιας, ήρθε και την άρπαξε.
Στα αλήθεια πρέπει να την βρεις;
Από που είναι η τσάντα;
Είναι εισαγόμενη.
Αυτή είναι, σωστά;
Βεβαιώσου ότι δεν λείπει τίποτα.
Μιας και έφερα την τσάντα της φίλης σου, ας προσποιηθούμε ότι τίποτα δεν συνέβη πριν.
Σε παρακαλώ, δωσ'μου την ταμπελίτσα.
Δεν την έχω.
Πρέπει να την έχεις.
Την πέταξα.
Την πέταξες;
Αν ψάξεις τον κάδο σκουπιδιών στη γωνία...
Ω... με συγχωρείς...
Που είναι ο κάδος σκουπιδιών στη γωνία;
Κάποια που ξοδεύει 100,000 σε ένα πολυκατάστημα και κάποια που παίρνει μια κούπα καφέ από την φίλη της
και οι δυο θα σκεφτούν ότι ένας κάδος είναι βρώμικος.
Αυτός που το πέταξε, πρέπει να το βρει.
Άφησε με.
Δεν είμαι και τόσο ευλύγιστη.
Ας προσποιηθούμε ότι δεν συνέβη.
Είναι πολύ αργά γι'αυτό.
Δεν είμαι και τόσο ευλύγιστη.
Θεέ μου.
Τι κάνεις;
Γιατί το κάνεις αυτό;
Βρες το.
Δεν είναι αυτός ο κάδος.
Γι'αυτό σου είπα να το βρεις, για να δω αν είναι αλήθεια ή όχι.
Αυτό είναι αρκετό, έτσι;
Δέξου το, ώστε να μπορώ να φύγω.
Θα το πετάξεις, έτσι;
Είσαι τρελή;
Τι νομίζεις ότι κάνεις;
Επειδή νομίζω ότι αυτό είναι ένας σκουπιδοτενεκές.
Τι είδους άνθρωπος είναι αυτή;
Το ξέρω. Πως μπορεί να υπάρχει μια τόσο κουλ γυναίκα;
Με τι λες να ασχολείται;
Έι!
Cut! Εντάξει!
Αχ, ....τόσο κουρασμένη!
Καλά, τυφλοί είστε;
Σκηνοθέτη, βγήκα κουλ;
Γιατί θα πρέπει να είσαι κουλ; Πρέπει να είσαι όμορφη.
Οι ηθοποιοί δεν χρειάζονται κάτι άλλο.
Το να δείχνεις όμορφη είναι το καλύτερο.
Απλά πρέπει να δείχνεις όμορφη.
Αα, σκηνοθέτα, είμαι σίγουρη για την ομορφιά μου!
Ρα Ιμ, έκανες καλή δουλειά!
Ήσουν πολύ κουλ σήμερα.
Ευχαριστώ!
Επειδή φοράει τα ίδια ρούχα και το ίδιο μακιγιάζ με εμένα.
Νομίζει ότι είναι σταρ; Είναι απλώς μια κασκαντέρ.
Κοιτώντας το μέρος που άφησε
Τελειώσατε;
Πάμε στον επόμενο προορισμό.
Σε στήριξε καθόλου ο Όσκα;
Τι; Ναι....
Άκουσα ότι η Τσαερίν Παρκ, σου είπε κάτι πάλι.
Όχι.
Τι είπε;
Είμαι εντάξει.
Είτε λέει κάτι, είτε όχι, δεν με ενδιαφέρει.
Ναι, μην ανησυχείς για αυτό.
Επειδή είσαι 100 φορές πιο όμορφη από την άλλη κοπέλα, ζηλεύει.
Ξέρω.
Στον τομέα με τους φωτιστές, λένε ότι είμαι 125 φορές πιο όμορφη από εκείνη.
Γιατί με έκανε η μαμά μου τόσο όμορφη;
Παρόλο που βάζω μόνο δείγματα στο πρόσωπο μου.
Το δέρμα μου μοιάζει με κολλώδες κέικ ρυζιού, χωρίς καθόλου κηλίδες. (το δέρμα δεν έχει καθόλου ρυτίδες)
Τα πάντα δείχνουν καλά σε μένα.
Νόμιζα ότι θα καλυτερέψει όταν μεγαλώσω.
Αλλά όσο μεγαλώνω, νομίζω ότι αποκτώ μια ώριμη ομορφιά.
Θα τρελαθώ.
Τώρα που το σκέφτομαι, η μαμά μου ήταν όμορφη.
- Η μάμα μου - Α, σοβαρά...
Γιατί ήταν η μαμά της τόσο όμορφη;
Αυτό ακριβώς εννοούσα.
- Δώστο μου, εγώ .... - Ξέχνα το ...
Συνέχισε να το ακούς.. Θα ναι καλύτερα εάν το τραγουδάς.
Πάμε!
Πάμε. Πάμε.
Ει, ας βιαστούμε.
Κοιτώντας στο μέρος που άφησες.
Σου είπα να έρθεις με τις φίλες σου.
Δεν έχω φίλες να έρθουν μαζί μου.
Σε όλες τις φίλες μου αρέσουν είδωλα.
Ο Γου Γιουνγκ θα νευριάσει.
Δεν έχουν μείνει πολλά τραγούδια. Περίμενε λίγο.
Θα ήθελα να το ανεχτώ αν μπορούσα.
Πως είναι δυνατόν να γίνεται να χειροτερεύει όλο και περισσότερο μετά το ντεμπούτο του;
Θα σε ακούσουν οι θαυμαστές.
Εάν φύγεις, θα πω στον Γου Γιουνγκ να μην ξαναανανεώσει το συμβόλαιο του.
Πήρες χρήματα από τον Τσόι Γου Γιούνκ;
Για να με προσέχεις;
Είμαι από τους μεγαλύτερους μετόχους.
Προσπάθησε να φύγεις.
Γιατί αυτός ο άντρας δεν χρησιμοποιεί το τέλειο ασανσέρ του και έρχεται από εδώ;
Γιατί; Είναι ωραίο να βλέπεις το πρόσωπο του.
Πως γίνεται να είναι τόσο όμορφος;
Ποιο είναι το νόημα του να έχει όμορφο πρόσωπο όταν δεν δουλεύει καν;
Δεν είναι γελοίο να έρχεται μόνο 2 φορές την εβδομάδα;
Γι'αυτό ακούς φήμες ότι ο μάνατζερ του πολυκαταστήματος άλλαξε.
Άκουσα ότι ο διευθυντής Παρκ, υπογράφει πράγματα για τον CEO.
Αλήθεια; Ο Διευθυντής Παρκ;
Κοίτα την κατάσταση στο δωμάτιο του!
Άλλαξε όλα αυτά τα πράγματα.
Όταν θα εγκατασταθείς στο δωμάτιο του.
Κοίτα, Μάνατζερ (της ομάδας) Τσάι.
Ναι διευθυντή;
Τι θα έπρεπε να αλλάξουμε πρώτα;
Τι;
Τι λέτε για αυτή την ταμπέλα με το όνομα πρώτα;
Ονομαστική ταμπέλα, αυτό είναι καλό!
Αυτή είναι μια πρόταση για τις Φθινοπωρινές ετήσιες εκπτώσεις.
Ακόμη δεν έκατσα.
Το προσωπικό ανυπομονεί, για αυτό ,σε παρακαλώ, κατάλαβε με.
Εάν είναι τόσο βιαστικό, γιατί δεν το ενέκρινες ήδη;
Ακόμα δεν μπορείς να αντιγράψεις την υπογραφή μου;
Οι φήμες είναι απλά φήμες.
Όλα αυτά συμβαίνουν επειδή δεν έρχεσαι στην δουλειά.
Έρχομαι τις Τρίτες και τις Πέμπτες.
Χρειάζεται να έρχεσαι και τις επόμενες ημέρες.
Δεν θέλω, γιατί έχει πολύ κίνηση.
Αυτή είναι η καλύτερη στρατηγική; Είστε σίγουροι;
Δεν είμαστε τελείως σίγουροι.
Ποιο μέρος συγκεκριμένα δεν σου αρέσει;
Που να ξέρω; Εγώ μόνο τον τίτλο έχω δει.
Εάν δεν είναι το καλύτερο, και δεν είστε σίγουροι, να το ξανακάνετε.
Κύριε Παρκ Σανγκ Μιν, τι νομίζετε;
Θα ξανακάνω μια πρόταση για το πρόγραμμα το συντομότερο δυνατόν.
Είμαι ένας τραγουδιστής που έχει 7 άλμπουμ.
Πως γίνεται να γυρνάμε μουσικό βίντεο σε εσωτερικό χώρο;
Είδες ότι η συναυλία ήταν ξεπούλησε. Ποιό είναι το πρόβλημα;
Μπορώ να είμαι ο κεντρικός χαρακτήρας.
Αυτό είναι το πρόβλημα. Αυτό.
Δεν υπάρχει ούτε ένας σκηνοθέτης μουσικών βίντεο που θα συμφωνήσει να δουλέψει μαζί σου. Εντάξει;
Γιατί δεν υπάρχει κανείς να σκηνοθετήσει; Για ποιόν λόγο;
Για ποιον λόγο; Βάλε το χέρι στην καρδιά σου.
Το έβαλα. Γιατι; Τι;
Δεν νοιώθεις κάτι;
Νοιώθω. Το στήθος μου έχει κάνει βαθούλωμα.
Όλοι ξέρουν ότι δεν έχεις καθόλου τρόπους.
Είναι στα Χ-files που πέταξες το σενάριο.
Ουάου, έχεις τρελαθεί. Δεν πέταξα σενάριο.
Απλώς πέταξα μια σύνοψη.
Ω, αλήθεια;
Τότε την επόμενη φορά που θα τους συναντήσεις να πετάξεις και το σενάριο.
Που πάς;
Πρέπει να πάω να βρω έναν σκηνοθέτη πριν ξεκινήσεις να επιμένεις ότι μπορείς και εσύ να το σκηνοθετήσεις.
Αχ, Θεέ μου!
Πως μπορώ να σκηνοθετήσω;
Είναι εντάξει!
Μήπως μπορώ απλά να σκηνοθετήσω τον εαυτό μου αυτή τη φορά;
Τότε, δεν έχουμε πρόβλημα.
Φαίνεται να μην είναι κανείς;
Πράγματι!
Ε! Σταμάτα!
Είσαι ελεύθερος;
Θα ήθελα να βγω έξω και να πιω ένα ποτό.
Εσύ είσαι αυτός που δεν έχει χρόνο.
Ξαναέκανα την πρόταση για το φθινοπωρινό σχέδιο.
Σε 6 ώρες μόνο;
Δεν μ'αρέσει να αφήνω την δουλειά μου στην άκρη.
Αυτή είναι η καλύτερη επιλογή; Είσαι σίγουρος;
Ναι, Κύριε.
Τότε;
Τα περιεχόμενα είναι ίδια με της άνοιξης απλώς άλλαξες το εξώφυλλο.
Υπάρχει μια ετήσια εκδήλωση, άρα έχουμε ένα όριο.
Το φάσμα για να πραγματοποιηθεί αυτό το γεγονός... είναι πιο περιορισμένο από όσο περιμένατε.
Τι θα έκανες αν ήταν πιο μεγάλο όμως;
Θα ήθελες να πάρεις μέρος σε μια εκδήλωση,
Για να κερδίσεις ένα μικρό αμάξι ως βραβείο;
Θα το έκανες, όχι;
Θα πάρεις ένα πολύ καλύτερο αμάξι από αυτό που αγόρασες με τα λεφτά που σου έδωσα
Τότε, δεν θα έπρεπε να σκέφτεσαι πιο αυθεντικά και συναρπαστικά;
Νoμίζεις ότι θα πλουτίσουμε,
εάν χρησιμοποιήσουμε τον κόσμο;
Ποιος θα προσπαθήσει να πάρει το κουπόνι για να κερδίσει ένα μικρό αμάξι;
Εάν ήμουν εγώ, αντί για αυτοκίνητο, ψυγείο, ηλεκτρική σκούπα, θα ήθελα να έχω της Τοπ Σταρ Σονγκ Μο μόδα αεροδρομίου.
Θα ήθελα το παλτό, την τσάντα, και το ρολόι που φορούσε. Γιατί;
Τα πορτοφόλια των ματαιόδοξων γυναικών ανοίγουν ευκολότερα από αυτά των νοικοκυρών.
Θα προτιμούσα να ανοίξει ένα πολυτελές και ματαιόδοξο πορτοφόλι.
Kαι τα χρήματα θα ερχόταν πιο εύκολα από αυτό.
Έτσι το πορτοφόλι σου θα γεμίζει συνεχώς.
Τι νομίζεις;
Δεν είπατε τίποτα λάθος. Όπως πάντα.
Τότε, τι να κάνω με την ανανέωση του συμβολαίου του Οσκα;
Θα πρέπει να προχωρήσουμε σε αυτό.
Οι πωλήσεις αυξάνονται γιατί και οι Γιαπωνέζοι επισκέπτες αυξάνονται,
To ξέρω.
Εάν δεν ανανεώσουμε το συμβόλαιο με τον Οσκα.
Δεν άκουσες που μόλις είπα ότι θα πρέπει να προχωρήσουμε σε αυτό;
Mε πιέζεις γιατί δεν θα το κάνω ή γιατί δεν μπορώ να το κάνω;
Δεν νομίζεις ότι θα το κάνω εάν λέω ότι θα το κάνω;
Ετοίμασε το σε 10 λεπτά.
Γιατί είσαι ακόμα εδώ; Μπορείς να φύγεις.
Πότε ήταν η τελευταία φορά που γύρισες διαφημιστικό;
Είναι ένας χρόνος;
Γιατί θες να μάθεις κάτι τέτοιο;
Όταν αλλάζω κανάλι,
Είναι τόσοι καυτοί αστέρες. Δεν υπέγραψες το συμβόλαιο, χωρίς κανένα φόβο.
Γι’αυτό με κάλεσες εδώ;;
Είναι το 7 άλμπουμ που δουλεύεις τώρα, και μπορεί να είναι ,το τελευταίο αν αποσυρθείς, τώρα που είσαι στην κορυφή.
Και μπορεί να είναι η τελευταία σου ευκαιρία να υπογράψεις το συμβόλαιο με το πολυκατάστημα μου
Αυτό το νομίζεις εσύ.
'Έχεις δει να κάνω ποτέ λάθος;
Στην πραγματικότητα, εσύ και εγώ δεν είμαστε από αυτούς που θέλουν χρήματα απελπισμένα.
Για το συμβόλαιο αυτή την φορά, θα σου δώσω αρκετά ώστε να σώσεις το πρόσωπο σου
Θα πω στον τύπο ότι η πληρωμή σου ήταν 3 φορές μεγαλύτερη από την πραγματική
Tα χρήματα δεν είναι σημαντικά για σένα και για μένα.
Τότε γιατί μου ζητάς να πάρω λιγότερα;
Μπορείς απλά να μου δώσεις περισσότερα.
Αυτό δεν μπορεί να γίνει..
Γιατί η περηφάνια μου θα πληγωθεί,
Τι; Σοβαρά!
Οχι! Οχι!
Μην ονειρεύεσαι ότι θα ανανεώσεις το συμβόλαιο μαζί μου.
Φεύγω πρώτος. Μια γυναίκα στο μπαρ δεν έχει πάρει τα μάτια της από πάνω μου.
Δεν κοιτάει εσένα. Εμένα κοιτάει.
Αλήθεια;
Συνεχώς συναντούσε τα μάτια μου.
Είναι γιατί εγώ δεν συνέχισα να κοιτάω τα δικά της μάτια.
Θα τρελαθώ.
Θα πρέπει να είναι μια από τις θαυμάστριες μου. Θες να την ρωτήσω;
Το παρατραβάς.
Θες να βάλουμε στοίχημα; Θα την ρωτήσω!
Θα χάσεις.
Έχουμε βγει ραντεβού στα τυφλά στο παρελθόν.
Τι;
Φέρε την σφραγίδα σου στο γραφείο μου.
Πριν αλλάξω σε ένα νεότερο μοντέλο.
Ει! Πρέπει να πληρώσεις τον λογαριασμό!
Γιατί αποφεύγεις τα τηλεφωνήματα μου;
Δεν απαντάς κανένα από τα τηλεφωνήματα μου αλλά απαντάς όταν σε καλεί η Αφτερ κουλ κουλ όννι;
Γιατί απαντάς μόνο στις δικές της κλήσεις;
Έχω και εγώ ωραίους μηρούς! Έχω και τους πρώτους μηρούς! Τους έχεις δει.
Δεν θα αφήσω να τελειώσει έτσι.
Σήμερα είναι η μέρα που θα αποκαλύψουμε το πρώτο επεισόδιο του φιλμ.
Δεν θα το αφήσω να τελειώσει έτσι. Θα αποκαλύψω τα πάντα για την σχέση μας. Εντάξει;
Πότε ήρθες εδώ;
Γιατί είσαι εδώ;
Ο σκηνοθέτης μου είπε να κάνω πρόβα τις κινήσεις μαζί σου.
τι ενοχλητικό!
Είμαι τόσο εκνευρισμένη! Πρέπει να κάνω πάλι πρόβα σε αυτό; Δεν το κάναμε αρκετές φορές ήδη;
Πρέπει να εξασκηθούμε λίγο ακόμη. Ειδικά, στις πιο δύσκολες σκηνές όπου μπορεί να χτυπήσεις.
Ποιος σου είπε ότι μπορείς να αντιμιλάς.
Τώρα κάνεις και διάφορα άλλα.
Καλά. Εντάξει. Ας το κάνουμε!
Θα το κάνω αργά.
Ένα..Δυο...Τρία...
Ας το κάνουμε πάλι.
Ένα...Δυο...Τρία
Μαμά!
Το χέρι μου...το χέρι μου πονάει!
Μην το αγγίζεις! Σου λέω πονάει!
ΤσεΡιν! ΤσεΡιν χτύπησες;
Αίμα! Αιμορραγώ!
Αχ μην αγγίζεις! Μην αγγίζεις!
Χτύπησες;
Γκι ΡαΙμ, εσύ φταις;
πως μπορείς να το κάνεις αυτό στο νύχι μιας ηθοποιού;
Λυπάμαι
Τι θα κάνεις με το γύρισμα;
Λυπάμαι πολύ!
Γιατί λυπάσαι; Αυτό έγινε κατά την διάρκεια της εξάσκησης.
Αχ! το χέρι μου...
Κοίτα! Είναι πληγωμένη!
Τότε σου φαίνεται αυτό εντάξει;
Είμαι καλά.
Λες ότι είναι αυτό εντάξει;
Ποια νομίζεις πως είσαι; Η Γουόντερ Γούμαν;
Είμαι καλά. Μπορώ να δουλέψω.
Μου αντιμιλάς;
Είσαι και εσύ ηθοποιός!
Κάποια κλαίει για το νύχι της και εσύ παραμελείς έτσι το σώμα σου;
Κοίτα εδώ, για τι πράγμα μιλάς
Θέλεις να απολυθείς από την ομάδα;
Ακόμα και αν δεν το κάνετε εσείς, θα φύγω εγώ.
Δεν θέλω οι δικοί μου να δουλεύουν με αντιεπαγγελματικούς ανθρώπους.
Τι κοιτάτε; Αρχίστε να μαζεύετε!
Σκηνοθέτη!
Συγγνώμη, δώστε μας ένα λεπτό.
σκηνοθέτη!
Έχει έπαρση επειδή σπούδασε στο εξωτερικό;
Αχ θα μου ανέβει η πίεση στο κεφάλι.
Αν δεν σε πειράζει, σκέφτομαι να μειώσω την δόση στο φάρμακο.
Μην μειώσεις την δόση. Έχω νευρικότητα.
Αν τα πράγματα συνεχίσουν έτσι, πιστεύεις ότι θα μπορέσω να δουλέψω φυσιολογικά;
Με βλέπεις σαν κομπογιαννίτισσα;
Σου είπα ότι θα σε βοηθήσω με αυτό.
Σε παρακαλώ να μου φέρεσαι ευγενικά
Τι είδους προσωπική γιατρός είσαι εσύ;
Αν δεν σου αρέσω, άλλαξε γιατρό
Σου είναι ακόμα δύσκολο να μπαίνεις σε ασανσέρ;
Αν ήταν απλά δύσκολο, θα το άντεχα και θα έμπαινα.
Όταν πάω στην πόρτα δεν μπορώ καν να αναπνεύσω.
Αν φήμες για την κατάστασή μου, κυκλοφορήσουν στην εταιρία..
Μισό λεπτό.
Τι; Είσαι έξω και διασκεδάζεις τώρα;
Πολύ
Φυσικά. Γιατί να μην έχω;
Τότε, υπάρχει μια Γαλλική πόλη στο ΓκαΠιονγκ. Αν πας εκεί, θα βρεις ένα πλατό γυρίσματος.
Την λένε Παρκ ΤσεΡιν . Κράτα την απασχολημένη για 3 ώρες.
Δεν ήπιες το φάρμακο σου;
Κλείνω τώρα. Περίμενε!
Είμαι στην μέση μιας ηχογράφησης. Μόλις την είδα πριν λίγο αλλά έχει τρελαθεί!
Αν ο ΝτονγκΚι χιονγκ το ανακαλύψει, είμαι νεκρός.
Ήταν τόσο σπουδαίος ο ΝτονγκΚι χιονγκ;
Αχ, αλήθεια!
Είπε ότι έχουν μαζευτεί όλοι οι ρεπόρτερ.
Αυτό είναι ακριβώς το στυλ σου. Γιατί;
Ζητάω την βοήθεια σου. Λέει πως αν χωρίσουμε θα πρέπει να πληρώσω αποζημίωση.
Είπε ότι έχει όλες τις φωτογραφίες μας από ένα ξενοδοχείο.
Νομίζεις πως είναι η μόνη που έχει φωτογραφίες; Γιατί δεν το παίρνεις σαν ευκαιρία να τις δημοσιεύσεις όλες;
Αλήθεια θα μου φέρεσαι έτσι; Καλά. Φέρε το συμβόλαιο μαζί σου. Θα το υπογράψω.
Απλά πήγαινε!
Πήγαινε σε παρακαλώ!
Απλά χρειάζεται να βρω την πρωταγωνίστρια, σωστά;
Α, και επίσης δεν χρειάζεται προκαταβολή, σωστά; Επειδή είναι και χάλια η οικονομία.
Φρικτέ άνθρωπε! Είπες πως θα με βοηθούσες να διατηρήσω την αξιοπρέπεια μου; Πόσο κοστίζει η αξιοπρέπεια μου;
Κύριε Σκηνοθέτη, λυπάμαι πάρα πολύ.
Ελπίζω να συνεχίσετε το γύρισμα.
Γιατί ρωτάς εμένα;
Πρέπει να μιλήσεις σε εκείνον τον τύπο.
Εγώ φταίω για όλα.
Δεν θα ξανασυμβεί.
Γιατί μιλάς σε μένα!
Συγγνώμη.
Συγγνώμη για την ενόχληση... Που είναι η Παρκ ΤσεΡιν;
Η ΤσεΡιμ νούνα;
Εκεί πέρα...
Α, ευχαριστώ. Καλόν ύπνο.
Τον Τσοι ΓουΓιουνγκ...όχι...
ξέρεις τον Όσκα, σωστά;
Τον Όσκα;
Δεν ξέρεις;
Ξέρω, γιατί;
Πάμε, ο Όσκα θέλει να σε δει.
Αλήθεια;
Γιατί δεν κατεβάζεις την οροφή;
Αν ήθελα να κατεβάσω την οροφή, γιατί να αγοράσω τέτοιο αμάξι;
Που είναι;
Που είναι τι;
Το ξενοδοχείο που πρωτοσυναντηθήκατε.
Που είναι αυτό το ξενοδοχείο;
έχεις πάει σε τόσα πολλά που δεν το θυμάσαι;
Hotelrich, δωμάτιο 1210.
Δωμάτιο 1210;
Αλήθεια, δεν είναι αρκετό να έχετε ένα δωμάτιο με τοίχους σε κάθε πλευρά; Γιατί έπρεπε να πάτε τόσο ψηλά; Δεν είστε και λεοπαρδάλεις στο Κιλιμάντζαρο.
Ανέβα πρώτη.
Γιατί;
Να εγώ..
Είμαι ο τύπος ανθρώπου που δεν πρέπει να με δουν σε ένα ξενοδοχείο με μια γυναίκα.
Αν τελικά το ανακαλύψουν αργότερα...
Αχ..
Λες πως παραλίγο να μπω στο ασανσέρ με αυτό το άτομο;
Είμαι το είδος του ατόμου για το οποίο κάνουν τέτοιες υποθέσεις.
Α... τα ρούχα μου.
Δεν ήθελα να το σχολιάσω αλλά...
Κοίτα εδώ. Ξέρεις τι είναι αυτό, σωστά;
Αυτή η φόρμα είναι φτιαγμένη από...
Κυρία Γκιλ ΡαΙμ;
Κυρία Γκιλ ΡαΙμ, παρακαλώ χαιρετήστε.
Πρέπει να είσαι η κασκαντέρ της Κιμ ΣεονΑ. Ας δουλέψουμε καλά μαζί.
Χαίρω πολύ.
Αν σου ζητήσω αν θέλεις να πιεις καφέ, δεν θα τρυπήσεις τα παπούτσια σου, έτσι;
Ορίστε;
Ας κάνουμε την σκηνή αργότερα.
Γιατί δεν είναι η κυρία Κιμ Σεον εδώ ακόμα;
Νιώθεις άβολα;
Θα χρειαστεί να μείνεις μαζί μου για περίπου μια ώρα.
Είσαι καλά;
Είμαι εντάξει γιατί ως επί το πλείστον δουλεύω με άντρες γύρω μου.
Δεν πρέπει να είσαι συνηθισμένο άτομο.
Πόσο καιρό έχεις που γνώρισες τον Όσκα;
Είναι αρκετός καιρός.
Δεν το περίμενα πως ακόμα θα με θυμάται.
Έχεις αλησμόνητο πρόσωπο. Γιατί;
Φαίνεσαι να είσαι ευθύ άτομο και δεν μπορώ να μην νιώθω περιέργεια με κάποια πράγματα, γι’αυτό θα σε ρωτήσω.
Πόσα χρήματα παίρνεις συνήθως;
Αν συναντηθείς με έναν αστέρα όπως ο Γου Γιουνγκ-χιονγκ;
Είπες ότι κάνατε γύρισμα εδώ κοντά.
Ρωτάω πόσα ζητάς για αποζημίωση για κάτι τέτοιο.
Μιλάς για 'εγγύηση';
Πες το κι έτσι
Απλά θέλω να ξέρω την απάντηση.
Δεν παίρνω περισσότερα αν είναι τοπ αστέρας.
Αν η τοποθεσία είναι τοπική επαρχεία ή εξωτερική, θα πάρω περισσότερα.
Εξωτερική;
Ταράτσες ή δάση από μπαμπού.. τέτοια πράγματα είναι στην μόδα τώρα.
Δάση από μπαμπού;
Ωωω...Όσκα...
Παίρνω περισσότερα για αμάξια.
Επειδή είναι δύσκολο.
Πρέπει να είναι πολύ δύσκολα και στενά.
όμως στους άντρες αρέσει.
Έχεις δίκιο. Οι άντρες αγαπάνε την ταχύτητα και την δράση.
Είσαι πολύ ενδιαφέρουσα.
Πως μπορείς, χωρίς να νοιάζεσαι...
Δεν θα πρέπει να ντρέπεσαι έστω και λίγο;
Σαν κάποια που είναι πρωταγωνίστρια σε ταινία;
Πρωταγωνίστρια;
Συγγνώμη. Ξέρεις πως με λένε;
Τι;
Σε ρώτησα το όνομα μου. Ποια ήθελε ακριβώς ο Όσκα να συναντήσει στο ξενοδοχείο;
Την Παρκ ΤσεΡιν.
Έι!
Πόσο καιρό έχεις που ήρθες στην Σεούλ;
Επαρχεία;
Έπρεπε να το ξέρω κοιτάζοντας μόνο αυτό. Τι στον κόρακα είναι αυτό; Όσκα μου λέει μετά.
Το ήξερα ότι θα συνέβαινε αυτό.
Στο έδειξα και πριν.... Δεν είδες! Αυτήν την φορά, δες το σίγουρα.
Αυτό, ράφτηκε στην Ιταλία στο χέρι, ένα ένα...
Πως μπορεί να υπάρχει τέτοια γυναίκα στον κόσμο;
Επειδή είμαι κάποιος τόσο καλλιεργημένος και λόγω της θέσης μου, δεν θα μαλώσω μαζί σου.
Που είσαι;
Είπες πως θα ήσουν εδώ. Που είσαι;
Κάτι προέκυψε. Μόνο δυο ώρες ακόμα.
Συγγνώμη...
Αυτό εδώ το άτομο πιστεύει πως έφερε εδώ την Παρκ ΤσεΡιν, Όμως έχει κάνει λάθος...
Δεν είσαι η Παρκ ΤσεΡιν;
Ποια είσαι;
Αν δεν είσαι η Παρκ ΤσεΡιν, τότε γιατί με ακολούθησες;
Με ρώτησες αν ήμουν η Παρκ ΤσεΡιν;
Με ρώτησες μόνο αν ήξερα τον ΄Οσκα.
Ξέρεις πόσο θα στοιχίσει αυτή η συμφωνία; Πως θα αναλάβεις την ευθύνη γι` αυτό;
Την ευθύνη;
Γιατί να το κάνω;
Εσύ είσαι ο ανόητος που δεν μπορούσε να βρει το σωστό άτομο.
Ανόητος;
Αυτή η γυναίκα...
Ναι σκηνοθέτη Τσό!
Αλήθεια;
Φυσικά! Ευχαριστώ! Αλήθεια, ευχαριστώ πάρα πολύ!
Είστε ακόμα στο πλατό;
Θα είμαι εκεί σε 30 λεπτά.
Φεύγω τώρα αμέσως.
Που πας;
Και επίσης, πως θα πας εκεί σε 30 λεπτά από εδώ;
Θέλεις να δεις που είναι η Παρκ ΤσεΡιν;
Τι;
Ναι.
Τότε δώσε τα κλειδιά σου.
Τι;
Δεν αγαπούν οι άντρες την ταχύτητα; Πιάσε!
Βρες την γυναίκα που φοράει ίδια ρούχα με τα δικά μου. Αυτή είναι η Παρκ ΤσεΡιν.
Δεν μου υποσχέθηκες αυτό! Πρέπει να μου την βρεις πριν φύγεις!
Αυτό το άτομο... γιατί συνεχίζει να έρχεται εδώ;
Δεν μπορείς να πάρεις αυτόγραφο τώρα.
Δεν ήρθα εδώ για αυτό...
Αυτά δεν είναι ρούχα που εσείς νομίζετε ότι είναι!
Αυτό ράφτηκε από υψηλό μόδιστρο στην Ιταλία, που φτιάχνει φόρμες τα τελευταία 40 χρόνια!
Τι εκνευριστικό! Δεν πειράζει, που είναι η Παρκ ΤσεΡιν.
Είναι αλήθεια ότι βγαίνετε με τον Όσκα;
Ξέρεις ότι σε έψαχνα όλη τη μέρα;
Έψαχνες εμένα;
Γιατί;
Θα πίστευες αν σου έλεγα πως είμαι φαν;
Αλήθεια;
Πρέπει να είσαι κομψή και ιδιοφυής, σωστά;
Τι;
Επιπλέον, δεν έχεις κανένα σκάνδαλο...
Σκάνδαλο;
Ναι...
Εγώ είμαι.
Πως πήγε;
Οι ρεπόρτερ έφυγαν;
Τι είπες; Σε πίστεψαν;
Μια ερώτηση τη φορά. Σταμάτα να πανικοβάλλεσαι. Μιλάω έτσι.
Θα σε πάρω αργότερα.
Είσαι κασκαντέρ;
Στην πραγματικότητα είμαι γυναίκα κασκαντέρ.
Το επιστρέφω αυτό.
Έχει αίμα πάνω του... Αχ, κι αυτό είναι πάρα πολύ ακριβό!
Λυπάμαι πολύ, γι'αυτό.
Συνάντησες την Παρκ Τσε Ριν;
Μοιάζει με σένα. Αλλά διαφέρετε αρκετά.
Δεν αισθάνεσαι καλά; Γιατί η φωνή σου είναι τόσο αδύναμη;
Είσαι περίεργος; Να σου πω; Κάτι τέτοιο, μπορείς να το καταλάβεις μόνο μ'αυτό τον τρόπο.
Τι πρόβλημα έχεις; Γιατί με χτύπησες;
Τι εννοείς γιατί σε χτύπησα;
Σε ρώτησα επειδή ήμουν πολύ περίεργος. Γιατί πρέπει να είσαι τόσο παράλογη;
Δεν είμαι απ'αυτούς που κάνουν πράγματα χωρίς ένα καλό λόγο.
Μπράβο σου. Να χαίρεσαι που το μόνο που έκανα ήταν να σε κλωτσήσω.
Αλλιώς θα σε είχα σκοτώσει.
Νομίζεις πως είμαι ηλίθιος για να πιστέψω μια ψεύτικη απειλή;
Δεν είναι ψεύτικη απειλή. Γι'αυτό χάσου.
Σταμάτα εκεί!
Αν δε θέλεις να συναντηθείς με τον δικηγόρο μου, τότε ζήτησε μου συγνώμη αμέσως!
Έχεις στ'αλήθεια τραυματιστεί;
Δε θα σταματήσεις;
Που έχεις χτυπήσει;
Τι κάνεις;
Τι κάνεις; Σταμάτα!
Είσαι τρελή;!
Ώστε ήταν εξαιτίας αυτού, που τα έλεγες όλα αυτά μόλις τώρα;
Δεν καταλαβαίνεις; Είσαι χαζή;
Πρέπει να είσαι πολύ άρρωστη.
Και το σώμα σου καίει επίσης!
Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου!
Πάμε στα επείγοντα προς το παρόν, γι'αυτό έλα σε παρακαλώ να το κοιτάξεις, Θείε.
Που πηγαίνεις;
Έι, είπα πως είμαι καλά.
Αν είσαι καλά, τότε γιατί τρέμεις; Είναι επειδή βρίσκεσαι για πρώτη φορά μ'έναν ωραίο άντρα;
Ίσως να έχεις παρεξηγήσει. Αλλά δεν το κάνω γι'αυτούς τους λόγους.
Είναι κάτι που άνθρωποι της υψηλής κοινωνίας το κάνουν. Σαν μια πράξη καλής θέλησης.
Με μεγάλωσαν έτσι, γι'αυτό ακόμη κι αν έχεις νευρικότητα όταν βρίσκεσαι τριγύρω μου να το αντέξεις.
Αλλιώς, θα σε παρατήσω.
[Τσόι Γου Γιανγκ}
Θα σε πάρω όταν πάω σπίτι, είμαι στο νοσοκομείο τώρα.
Έτσι που σε βλέπω, φαίνεσαι καλύτερα.
Καλύτερα; Εμένα μου φαίνεται το ίδιο.
Αχ, με τρόμαξες.
Ποιά είναι; Η κοπέλα σου;
Καμία σχέση! Δεν την ξέρω αυτή τη γυναίκα, σήμερα τη γνώρισα.
Και με πήρες να έρθω μέσα στη νύχτα για μια γυναίκα που δεν ξέρεις, και τη γνώρισες μόλις σήμερα χαλώντας μου το Σαβ/κο;
Παρόλο που είμαι ψυχίατρος και ούτε καν εσωτερική γιατρός;
Ας μην μιλήσουμε γι'αυτό. Με ενοχλεί.
Το σημερινό πάρτι ήταν πολύ ωραίο. Τι θα κάνεις;
Αχ, το τηλέφωνο!
[Το Αφεντικό μου]
Ναι.
Αυτό είναι το τηλέφωνο της Γκιλ Ρα Ιμ;
Εμπρός;
Το όνομα της είναι Γκιλ Ρα Ιμ;
Ποιός είσαι εσύ;
Το όνομα είναι Γκιλ Ρα Ιμ. Και η ηλικία της;
Δε δείχνει και τόσο νέα.
Σε ρώτησα ποιός είσαι;!;
Απλά απάντησε μου. Γιατί με ρωτάς ανόητες ερωτήσεις; Αν σου πω ποιος είμαι, θα με ξέρεις;
Μήπως αυτός, είναι ο κηδεμόνας της;
Γεια σας.
Είμαι γιατρός στο νοσοκομείο της Σεούλ.
Η ασθενής... Όχι, εννοώ η ιδιοκτήτρια αυτού του κινητού...
Συγνώμη.
Βλέπει όνειρο!
Έι...
Είναι ένα όνειρο, όνειρο. Δεν υπάρχει λόγος να απολογείσαι.
Σου είπα πως ήταν απλά ένα όνειρο.
Γιατί σηκώνεσαι;
Σου έδωσαν φάρμακο και κοιμήθηκες λίγες ώρες.
Σκηνοθέτη
Τι έχεις πάθει;
Αν ήταν τόσο άσχημο για να έρθεις στο νοσοκομείο, έπρεπε να είχες πει ότι χρειαζόσουν να πας στο νοσοκομείο!
Μα, είμαι καλά.
Πως είσαι καλά; Από πότε είσαι καλά;
Δεν έχεις δει μεγαλύτερούς σου να μένουν ανάπηροι λέγοντας τα ίδια πράγματα;
Αν πρόκειται να είσαι έτσι, παραιτήσου απ'αυτήν τη δουλειά.
Γιατί γύρισες πίσω σ'εκείνο το μέρος; Δεν έχεις καθόλου υπερηφάνεια;
Συγνώμη.
Αυτή η γυναίκα πάντα απολογείται είτε κοιμάται ή είναι ξύπνια.
Σε παρακαλώ χαμήλωσε τη φωνή σου.
Εδώ είναι νοσοκομείο. Εσύ είσαι αυτός που απάντησε στο τηλέφωνο;
Εσύ ήσουν αυτός που τηλεφώνησε;
Ποιος είναι αυτός ο κόπανος;
Κόπανος; Ποιόν αποκαλείς κόπανο;
Θέλεις να γνωρίσεις τον δικηγόρο μου;
Θα σου εξηγήσω εγώ τα πάντα...
Είναι απλά κάποιος που κάνει θελήματα για τον Όσκα.
- Θελήματα; - Όσκα;
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι’αυτό.
Θα βεβαιωθώ πως κάτι τέτοιο δε θα γίνει ποτέ ξαν...
Κοίτα εδώ, Γκιλ Ρα Ιμ. Εγώ δεν είμαι άτομο για το οποίο δε χρειάζεται να ανησυχείς.
Σου είπα.
-Θεέ μου, μπήκα και στο ασανσέρ μ'αυτό το άτομο... - Είμαι μια χαρά.
Έχω τελειώσει με τη θεραπεία μου. Μπορούμε να φύγουμε τώρα.
Δεν μπορείς ούτε τα παπούτσια να βάλεις, που νομίζεις πως πηγαίνεις;
Από αγκαλιά σε αγκαλιά πάει...
Θα συνεχίσεις να είσαι ξεροκέφαλη;
Το φάρμακο με έκανε να νιώσω καλύτερα.
Είμαι στ' αλήθεια εντάξει. Αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που ήρθα στο νοσοκομείο.
Νιώθεις τόσο άβολα να σε πάω εγώ σπίτι σου;
Συγνώμη.
Να πας με ταξί στο σπίτι. Εντάξει;
Ναι, θα σε δω αύριο.
Γιατί περπατάς αντί να πάρεις ταξί;
Ίσως θα με ακολουθήσει. Ίσως θα με βρει.
Αν σκέφτεσαι πως ο προϊστάμενος σου θα...
Τι;
Ε! Γιατί πας να φύγεις;
Δε σταμάτησα να μιλάω.
Γιατί δεν παίρνεις ένα ταξί;
Αν θα πάω με ταξί ή όχι, εσένα τι σε νοιάζει;
Έχεις εταιρία με ταξί;
Γιατί συνεχίζεις και υποθέτεις πράγματα για μένα;
Με είπες αγρότη και το παιδί για τα θελήματα του Όσκα, και τώρα λες πως εργάζομαι ως μέλος της ένωσης οδηγών ταξί;
Αν όχι ,τότε τι;
Στο είπα ήδη. Γιατί δεν πας σπίτι σου με ταξί;
Δεν το έχω ξαναρωτήσει σε κοπέλα αυτό αλλά...
Μήπως, δεν έχεις χρήματα;
Αν δεν έχεις, θα σε πάω εγώ σπίτι σου. Που μένεις;
Για κοίτα τον,
Τι ηλίθιος. Πραγματικά αποφεύγω κάθε παρόρμηση, επειδή φέτος έχω πολύ κακή τύχη.
Αν κλείσω την οροφή, θα μπεις μέσα;
Κατάλαβα. Θα την κλείσω.
Γιατί να μπω στο αυτοκίνητο σου;
Επειδή θέλω να σε πάω.
Τι;
Είπα πως θέλω να σε πάω.
Γιατί;
Γιατί όχι; Θέλω να σου δώσω τον ουρανό. Θέλω να σε κάνω ευτυχισμένη.
Χρειάζεσαι λόγους σαν κι αυτούς; Δεν είναι έτσι.
Απλά θέλω να σε πάω.
Γιατί δε μπορώ να κάνω ότι θέλω;
Σου είπα πως ακόμη και την οροφή θα κλείσω.
Έι, θέλεις να πεθάνεις;
Γιατί δεν απαντάς στο τηλέφωνο;
Σου είπα ότι θα σου τηλεφωνήσω μόλις πάω στο σπίτι.
Ήμουν πολύ ανήσυχος για να έρθω και να σε βρω.
Η Τζι Χιεον είπε πως έφερες μια παράξενη γυναίκα...
Αχ... Τι πρόβλημα έχει η Τζι Χιεον;
Όλους τους λέει παράξενους.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Ίσως με ξέρεις...
Έι!
Πήγαινε και κάνε διαφήμιση στο Ινκιγκάγιο.(Μουσικό πρόγραμμα στην τηλεόραση)
Έχει προσωπικότητα παρόμοια μ'έναν αλήτη,
Αχ! Τα θυμάμαι αυτά τα μάτια...
Άντε πάλι...
Κι επίσης θυμάμαι αυτές τις σταγόνες ιδρώτα στο μέτωπο σου.
Με κοίταξες νευρικά.
Αλήθεια;
Δε θυμάσαι;
Έτρεμες ολόκληρη εκείνη τη μέρα.
Αλλά η πρώτη μας συνάντηση ήταν αρκετά τολμηρή, έτσι δεν είναι;
Εσείς οι δύο έχετε αυτού του είδους σχέση;
Είσαι τρελός;
Νομίζω πως με μπέρδεψες με κάποια άλλη...
Όχι... αυτό δεν είναι πιθανό.
Αχ ναι! Εκείνη η ταινία! Καλώς ήρθες Ντονγκ Τζακ...
Σχετικά με τον 10ο σε βαθμό δημόσιο πολίτη που γίνεται δήμαρχος της πόλης.
Είσαι η κασκαντέρ που ντούμπλαρε την Κιμ Σεουν Α στην ταινία έτσι;
Ήσουν πολύ καλή...
Δεσποινίς Γκιλ Ρα Ιμ.
Μυστικός κήπος Προεπισκόπηση επόμενου επεισοδίου.
Είναι λόγο ότι δεν θέλω να παραμείνω στο μυαλό του Γιου Γιανγκ ως η πρώτη του αγάπη.
Όππα!
- Ποιά είναι η δεξιότητα σου; - Βγάζω πολλά χρήματα.
Πέρασε.
Στοπ! NG!
Συγνώμη.
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Uploader: Poly0410
Segmenters: Adumbrate, LaaLaa, Thwin71, Marykarmelina
Main Subbers: hubby, poly0410, vasoulitos, bankoran, iwn23mf, FTHIA